您所在的位置：評價網(wǎng) > 大學排行榜 > 出國留學 >

海內外習俗差異大留學生回國婚禮要邁幾道坎(2)

來源：中國新聞網(wǎng)發(fā)布時間：2012-09-05 10:25
更多

中西婚俗差別在哪？

點題：同樣是辦婚禮，在中國辦要比在美國累得多

25歲的趙尊愷是一名自由攝影師，因為攝影技術超群，經(jīng)常為身邊的朋友擔任婚禮攝影師，幾年間，他曾經(jīng)多次為中國、美國以及中美結合的新人拍攝婚禮照片。

“婚禮是儀式的一種，但我覺得在美國，人們只是把婚禮當成一個創(chuàng)造和分享快樂的機會。在中國，人們傾向把它當必須要逐項完成的儀式”。他解釋說，在美國，一對年輕人想結婚，有時候簡單的叫上幾個朋友，大家自己忙一個下午搭個臺子就能結婚，但是在中國，這是不可能的。

西方婚俗不少，比如婚禮時新娘身上須有舊(Something Old)、新(Something New)、借(Something Borrowed)、藍(Something Blue)四樣東西，手里要拿一方手帕等等。相比之下，中國的婚俗更為復雜。

留學生李晨曦曾在美國參加過多次同學、朋友的婚禮。她認為中美婚禮最大的差異在于對婚禮意義的認識有很大不同?！拔矣X得美國人更把婚禮禮儀更像一個發(fā)布會，告訴大家‘我們結婚了’，主角絕對是結婚的一對新人。而中國的婚禮更像文化儀式，更多的是把該走的流程走完，一定程度上不是為一對新人辦的，而是‘辦給相關的其他人看的’。”

“我們在美國辦過一場小型的婚禮，開了瓶香檳就算禮成了”，張杰說，“中國的婚禮首先要把各方的禮數(shù)做到，把每一個人哄開心了，才算功德圓滿。三場婚禮下來，我覺得自己有點像個小木偶，把人按照他們的意愿擺來擺去”，正在梳化的她淡淡一笑，“不過謝天謝地，今天是最后一場了，所有的人都開心，我們也就開心了?！?/P>

跨國婚禮能否包容？

點題：君子和而不同，用包容換圓滿

渴望擁有一場夢幻婚禮的李晨曦回中國前半年就在美國購買了價值2000美元的Vera Wang(王薇薇)品牌的婚紗。

“我婆婆把那雙那紅鞋拿出來的時候，我臉都綠了！心想誰能穿著Vera Wang配紅鞋??！”因為李晨曦一直在美國上學，婚禮前期的準備工作都是在她婆婆的主持下完成的。婆婆是一個非常傳統(tǒng)的人，認為婚禮就要討個喜氣，所以一早給李晨曦和李震買了大紅的內衣褲、大紅的襪子，還為李晨曦買了一雙大紅的緞面婚鞋。

為了這雙紅鞋，李晨曦跟婆婆抗議過好幾回，因為無法說服婆婆還跟李震吵了一架。她覺得一雙紅色的緞面婚鞋無疑會毀掉自己的夢幻氣質。好在她的公公是個明事理的人，了解情況之后勸服了妻子同意李晨曦婚禮當天改穿一雙金色的婚鞋?！捌牌耪f金色好，貴氣！我也覺得金色沒那么扎眼”，李晨曦懷抱著金色的婚鞋開心地說。

西方婚禮一般女方完全負責，包括請客都是女方出錢，孫雯雯說，中國辦婚禮，有的人家分開辦幾場，有的只辦一場，花費和紅包的分配方法都是雙方協(xié)商?！霸诿绹?，女方出錢辦婚禮，男方家基本不會提什么特別要求。在中國，雙方都出錢了，雙方都有發(fā)言權。那么溝通、讓步和妥協(xié)就很重要了。不然喜事很容易變成壞事。”